{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/20/116","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"id\",\"chapterNumber\":20,\"verseNumber\":116,\"verses\":[{\"translationCode\":\"id-indonesian\",\"translator\":\"Indonesian Ministry of Religious Affairs\",\"translationName\":\"Bahasa Indonesia\",\"text\":\"Dan (ingatlah) ketika Kami berkata kepada malaikat: \\\"Sujudlah kamu kepada Adam\\\", maka mereka sujud kecuali iblis. Ia membangkang.\"},{\"translationCode\":\"id-jalalayn\",\"translator\":\"Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti\",\"translationName\":\"Tafsir Jalalayn\",\"text\":\"(Dan) ingatlah (ketika Kami berkata kepada Malaikat, \\\"Sujudlah kalian kepada Adam!\\\" Maka mereka sujud kecuali iblis) dia adalah bapaknya jin, dia dahulu berteman dengan para Malaikat dan ikut menyembah Allah bersama dengan para Malaikat (ia membangkang) tidak mau sujud kepada Nabi Adam; bahkan mengatakan sebagaimana yang telah disitir oleh firman-Nya; Iblis menjawab, \\\"Saya lebih baik daripadanya...\\\" (Q.S. Al-A'raf, 12).\"},{\"translationCode\":\"id-muntakhab\",\"translator\":\"Muhammad Quraish Shihab et al.\",\"translationName\":\"Quraish Shihab\",\"text\":\"Ingatlah, wahai Muhammad, ketika Allah memerintahkan para malaikat untuk menghormat Adam sesuai dengan cara yang dikehendaki-Nya, kemudian mereka pun melaksanakan perintah itu. Tetapi iblis, sebangsa jin, yang sedang berada bersama mereka saat itu, melanggar perintah itu. Ia pun akhirnya dikeluarkan dan diusir oleh Allah.\"}],\"textArabic\":\"وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}